U 16361 Cialis Buy Benadryl Allergy Relief Ultratab Tablets Generique Cialis GNRique Where To Buy Synthroid

  • Werbung

Schön war die Zeit

Schön war die Zeit

Beitragvon DerEssener » Di 8. Apr 2008, 19:45

Hallo bin neu hier,kann mir einer helfen.Suche das Lied "Schön war die Zeit" aber auf Holländisch gesungen.Kann mir einer helfen ?
DerEssener
 
Beiträge: 1
Registriert: Di 8. Apr 2008, 19:38

Werbung

Ist mir nicht bekannt

Beitragvon Maik » Di 8. Apr 2008, 22:25

Guten Abend,

nach meiner Kenntnis wurde der Titel "Schön war die Zeit" von Roger Whittaker nur in deutscher Version produziert. In einer anderen Sprache ist mir keine Aufnahme dieses Titels bekannt.

Gruß

Maik
Benutzeravatar
Maik
 
Beiträge: 529
Registriert: Di 31. Jul 2012, 23:05

Beitragvon Stefan » Di 8. Apr 2008, 22:41

Meines Wissens gab es vom Titel "Ein schoener Tag mit Dir" (Duett) eine Version mit der niederlaendischen Saengerin Anny Schilder. Ob diese in englischer oder niederlaendischer Sprache war, weiss ich nicht.
Stefan
 
Beiträge: 153
Registriert: So 29. Jul 2012, 22:19

Beitragvon Rocco » Di 8. Apr 2008, 23:45

Hallo "DerEssener"! - Willkommen in unserer Community.

...doch den Titel gibt es.

Den habe ich bei Nick Munro zu hause an der Wand gesehen, als ich Nick Munro, mit Marko besucht habe. Er war unter der goldenen Schallplatte "Nur wir zwei" abgebildet.

Da müsste ich mal Herrn Munro schreiben oder anrufen. Oder vielleicht weiß ja Marko noch wie der Titel in holländisch heist und wer in gesungen hat.

Gesungen hat in dort ein Mann...glaube ich zu mindest, gesehen zu haben.

Gruß Rocco

P.S. :
Wenn ich was rausgefunden habe, sag ich es Euch.
Zuletzt geändert von Rocco am Mi 9. Apr 2008, 00:40, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
Rocco
Administrator
 
Beiträge: 485
Registriert: So 29. Jul 2012, 17:19
Wohnort: Weissenfels

Mooi was die tijd

Beitragvon Rocco » Mi 9. Apr 2008, 00:25

So habe mal kurz in meinem "kleinen Archiv" gestöbert und es selber gefunden...
Leider war es kein Mann sondern eine Frau.

Hier mal ein Bild von der Single:
Bild

und hier mal ein Clip:



Titel: Mooi was die tijd
Artist: Corry Konings
Komponist: Nick Munro
Lyrics: Cor De Vries
Produzent: Bert Schouten

Mooi was die tijd
Toen wij verliefd en samen waren
Nog jong en onervaren
Net als de storm vloog ieder uur snel voorbij

Mooi was die tijd
Maar dat geluk, die mooie uren
Konden niet eeuwig duren

Refrein:
Wat ook de reden is
Toch blijf jij voor altijd in mijn gedachten
En herinner jij mij aan die nachten
Want die tijd is voor ons te snel voorbij gegaan

Mooi was die tijd
Het paradijs dat wij bezaten
Kan ik nog niet verlaten
Voor altijd draag ik die herinnering mee
Jij bent voor mij, die ene echte vriend gebleven
Ik wil nog meer beleven

Heute gibt es den Song aber auch diversen CDs in Holland!

hier mal über google suchen: Suche bei Google -Link

Ich hoffe ich konnte helfen?!

Gruß
Rocco
Benutzeravatar
Rocco
Administrator
 
Beiträge: 485
Registriert: So 29. Jul 2012, 17:19
Wohnort: Weissenfels

Man lernt nie aus

Beitragvon Maik » Mi 9. Apr 2008, 15:53

Hallo,

na dann hab ich wieder was dazu gelernt und trotzdem Recht gehabt.
Es gibt diesen Titel also in einer niederländischen Version aber von Roger wurde er nicht gesungen.

Trotzdem ist es ganz interessant zu sehen, welche Wege so ein Titel manchmal geht.

Gruß

Maik
Benutzeravatar
Maik
 
Beiträge: 529
Registriert: Di 31. Jul 2012, 23:05

Beitragvon Rocco » Mi 9. Apr 2008, 20:01

...übrigens gabs für diesen Song in Holland ebenfalls eine goldene Schallplatte für Nick Munro!
Benutzeravatar
Rocco
Administrator
 
Beiträge: 485
Registriert: So 29. Jul 2012, 17:19
Wohnort: Weissenfels


Zurück zu deutsche Titel

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

  • Werbung
Roger Whittaker -Alles Roger - Alles Hits die neue Best of! Jetzt bei amazon.de bestellen! border=
cron